This password-protected photo app allows students to hide photos and videos behind an innocent-looking calculator app.